Reading tutor versus classroom support can shape a child's confidence and progress. Learn when each helps and how communities can give students both, too.